空閑俊憲の日記

PurpleTaraPress © Toshinori Kuga,2008-2014

* *

宮脇愛子に

掌が星型をしているのは
光をとらえるため
瞳の扉をひらき
夢の廊下を手さぐりに
もうひとつのまばゆい光に遇うため
働きものの星よ

瀧口修造


Titre Perdu

à Aiko Miyawaki


Les mains ètoilèes
Celles qui sont destinées
à saisir la lumière
Et parfois dans la nuit
Perçant les portes fermées des yeux
Mais tâtonnant le couloir du rêve
Dans son obscurité
Cette fois à rencontrer
un autre éclat
Quelles étoiles travailleuses


Shūzo Takiguchi