空閑俊憲の日記

PurpleTaraPress © Toshinori Kuga,2008-2014

タシ・クンガ名刺用CD「チベットの恋唄」完成しました。

二曲入りCD『チベットの恋唄〜Love Song from Tibet〜』が完成しました。

== 挿入曲 ==
1.Zepe Lhamo Butti    (タシ・クンガ、パッサン・ドルマ
2.(Thoe Shae) Lhamo Buti (タシ・クンガ、チミ・ユドン)

どちらも伝説のチベット音楽家アチョ・ナムゲ(Acho Namgyal)作曲作品「ラモ・ブティ」です。パッサン・ドルマさん、チミ・ユドンさんのそれぞれ違った唄声を味わって下さい。

【歌詞】
美しきラモ・ブティよ 
美しきラモ・ブティよ
おまえはツォコ村へ去ってしまった
ラモ・ブティよ ラモ・ブティよ
おまえはここにいない
他に誰を探すことができようか
おまえに会いたい おまえに会いたい
しかしおまえは山に隠れて見ることができない
歩いていくことはできるが
私は自由の身の上ではない
歩いていくことはできるが
私は自由の身の上ではない